我们的喘息服务旨在为儿童和青少年提供一个安全、快乐且有意义的场所，让他们度过美好时光，同时让家人安心，因为他们知道自己的亲人得到了悉心照料。我们提供一对一和团体喘息服务，由我们经验丰富、训练有素的团队指导，营造充满乐趣、包容性和成长机会的体验。每次活动都根据每个孩子或青少年的独特优势、需求和兴趣量身定制。

Respite is more than just a break - it is a chance for children and youth to build connections, practice independence, and gain confidence in a supportive and affirming environment. Whether it’s sharing laughs with peers, exploring new hobbies, or simply enjoying activities with a trusted adult, children and youth learn how to strengthen social relationships while feeling safe and celebrated.

家庭可以信赖我们的喘息服务，我们秉持包容、尊重神经发育的原则，并由充满爱心、深谙归属感重要性的团队领导。喘息服务兼顾趣味性、结构化安排和有意义的互动，不仅让家庭得到休息，也为儿童和青少年带来成长、友谊和快乐。

如需注册，请填写转介表格并发送电子邮件至 respite@creativetherapyassociates.ca 或联系我们的办公室了解更多信息。